スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

Royal Quest - Champion of Aura Pack

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
以前,Royal Quest リリース で Royal Quest の記事を書きましたが
steam の紹介文については触れていませんでした
Royal_Quest_Champion_of_Aura_Pack_Banner.jpg

Royal Quest - Champion of Aura Pack
Royal Quest 公式
Royal Quest Wiki

そこで,今回は Champion of Aura Pack に記載されている
steam の紹介文を簡単に訳してみたいと思います

ゲームについて

Champion of Aura Pack は新規プレイヤーが
キャラクターをうまく始められる助けになるよう, 特別にデザインされています。
Champion of Aura Pack は必要な消耗品や, あらゆる種類の乗用馬やペット
そして, どのクラスにも対応する初期武器が全て含まれています
(武器は既に最大レベルになっており, 早期に陳腐化するようなことはないでしょう) 。
さらに, 他では入手不可能なユニークアイテムもいくつか含まれています。

注意!1 Royal Quest アカウントにつき
1 Champion of Aura Pack のみ購入することができます。
購入した Champion of Aura Pack は EU と US リージョン両方で利用可能です。
アイテムは全てアカウントに紐付けられ, リージョン間で移動不可となっています。
ペットは使用するとキャラクターに紐付けられます。

キャラクター間でアイテムを分配するために
キャラクターセレクト画面でキャラクターを選択し
画面中央下にある金の箱をクリックして下さい。
次に, 選択したキャラクターに与えるアイテムを選択しましょう。
そうすると, ゲーム内にあるキャラクターのメールボックスにアイテムが現れます。
Premium Subscription (Royal Blessing) は
アイテム欄から手動でアクティブ化する必要があります。

Realms (王国, 国土) への優先アクセス権 (待ち時間なし)
100 Reales
60 日間のプレミアムアカウント
20 Maiden's tickets

Potions:
20 Elmar's Balm
20 Melios' Tincture
20 Ambrosia

Elixirs (3 of each):
of Might
of the Pale Moon
Lucky Dog's
of the Enraged Dragon
of Life Force
Treasure Hunter's
Royal Guard's
of the Wise Dragon
of Blind Fury

Mounts:
Tirex
Carcaron
Vulture
Purple Irex
Insector
Cera

Pets:
Bumblebot
Roger
Lil' Mantis

3 Mount Feed x 20
3 Silver Magnet Collars

Unique Headwear and Trinkets:
Shard of Light
Tester's Beret
Forest Shaman's Pendant

Weapons:
Card of Chaos と 1 空きスロットのついたレベル +10 Steel Tooth
Card of Chaos と 1 空きスロットのついたレベル +10 Book of Nature Magic
Card of Chaos と 1 空きスロットのついたレベル +10 Elegant Blade
Card of Chaos と 1 空きスロットのついたレベル +10 Blossoming Bow


Champion of Aura Pack は武器に加え,乗り物やペットも手に入るようです
価格が高い分,色々充実しているといったところでしょうか
スポンサーサイト
2014-10-25 : Royal Quest : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

Royal Quest - Royal Guard Pack

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
以前,Royal Quest リリース で Royal Quest の記事を書きましたが
steam の紹介文については触れていませんでした
Royal_Quest_Royal_Guard_Pack_Banner.jpg

Royal Quest - Royal Guard Pack
Royal Quest 公式
Royal Quest Wiki

そこで,今回は Royal Guard Pack に記載されている
steam の紹介文を簡単に訳してみたいと思います

ゲームについて

Royal Guard Pack は新規プレイヤーが
キャラクターをうまく始められる助けになるよう, 特別にデザインされています。
Royal Guard Pack は必要な消耗品や
どのクラスにも対応する初期防具が全て含まれています
(防具は既に最大レベルになっており, 早期に陳腐化するようなことはないでしょう) 。

注意!1 Royal Quest アカウントにつき
1 Royal Guard Pack のみ購入することができます。
購入した Royal Guard Pack は EU と US リージョン両方で利用可能です。
アイテムは全てアカウントに紐付けられ, リージョン間で移動不可となっています。

キャラクター間でアイテムを分配するために
キャラクターセレクト画面でキャラクターを選択し
画面中央下にある金の箱をクリックして下さい。
次に, 選択したキャラクターに与えるアイテムを選択しましょう。
そうすると, ゲーム内にあるキャラクターのメールボックスにアイテムが現れます。
Premium Subscription (Royal Blessing) は
アイテム欄から手動でアクティブ化する必要があります。

Realms (王国, 国土) への優先アクセス権 (待ち時間なし)
50 Reales
30 日間のプレミアムアカウント
20 Maiden's tickets

Potions:
20 Elmar's Balm
20 Melios' Tincture
20 Ambrosia

Elixirs (それぞれ 3 つ):
of Might
of the Pale Moon
Lucky Dog's
of the Enraged Dragon
of Life Force
Treasure Hunter's
Royal Guard's
of the Wise Dragon
of Blind Fury

Armors:
Golden Card of the Apprentice のついたレベル +10 Shadow Vest
Golden Card of the Apprentice のついたレベル +10 Taskona Swordsman's Jacket
Golden Card of the Apprentice のついたレベル +10 Taskona Shooter's Jacket
Golden Card of the Apprentice のついたレベル +10 Sorcerer's Jacket

Lottery boxes:
Black box
Yellow box
Blue box


Royal Guard Pack には防具が含まれているようです
2014-10-18 : Royal Quest : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

Royal Quest 簡単な紹介

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
以前,Royal Quest リリース で Royal Quest の記事を書きましたが
steam の紹介文については触れていませんでした
Royal_Quest_Banner2.jpg

steam - Royal Quest
Royal Quest 公式
Royal Quest Wiki

そこで,今回は steam の紹介文を簡単に訳してみたいと思います

ゲームについて

Space Rangers や King's Bounty シリーズの製作者達によって作られた
Royal Quest はあなたに新鮮な MMO の体験を提供します。
ギルド戦に参加して城を征服し
ユニークな PvPvE ロケーションで他のプレイヤーと戦いましょう
もしくは, Aura の広大な世界を探索し, あなた自身の物語を楽しみましょう。

革新的なエレメンタルバトルシステムにより
対象に対して適切に選択された武器やスキルを使用することで
敵の急所を突くことが可能となっていながらも
ゲームメカニクス (自動キャラクターアップグレードシステム含む) は覚えやすく
しかも, ゲーム後半においても, 深く, やりがいのある体験を提供します。

今ダウンロードすると:
- 発見可能な 100 以上ものアウトドアロケーションやマルチフロアダンジョン
- グループ用とシングル用の両方にデザインされた 1000 近くの達成可能なクエスト
- 特別な性能を誇るレアカードを有する 200 種以上の並外れたモンスターとの戦闘
- 広範なスキル, アビリティシステムを極めることができ
8 クラスそれぞれが独特な方法でそれらの組み合わせることが可能
- あなたの後を追い,あなたのために収集を行ってくれるペットの召喚
- 戦場や攻城戦といった PvP アリーナへの参加
- あなたのギルドは城やその周辺の地域を統治する権利を獲得可能
- 特殊な PvPvE ゾーンで他のプレイヤーに勝利し, 強力な Shadow Gear を収集

現在, Royal Quest は無料でプレイすることができます。
また, スペシャル DLC パックによりヒーローを強化することが可能です!


個人的には Katauri Interactive 製作のゲームということで
時間が取れたらある程度触れてみたいところです
2014-10-12 : Royal Quest : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

Royal Quest リリース

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
steamRoyal Quest がリリースされました
Royal_Quest_Banner.jpg

デベロッパーは King's Bounty: The Legend
King's Bounty: Armored Princess
King's Bounty: Crossworlds を開発した Katauri Interactive
パブリッシャーは 1C Company
ジャンルは MMORPG で F2P となっています
公式は こちら

Royal Quest - Trailer


現在のところ,DLC は
Royal Quest - Royal Guard Pack $19.99
Royal Quest - Champion of Aura Pack $49.99
の 2 種類で,どちらも 8/8 2:00 まで 10% off とのこと

4Gamer の記事はこちら
4Gamer - 「Royal Quest」のムービーが初公開
1C Company初となるMMORPGは,どんな雰囲気のゲームなのか


MMORPG であるため,個人的には手を出しにくいのですが
Katauri Interactive の新作ということもあり,以前から注目はしていました
余裕ができたら本体と DLC の紹介文の簡単な訳を記事にする予定です
2014-08-07 : Royal Quest : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム

プロフィール

sct33

Author:sct33
主にPCの洋ゲーを日本語化したり,様々な情報を書いていく予定です
King's Bounty: Warriors of the North や Eador: Masters of the Broken World のプレイに
少しでもお役に立てれば幸いです

題字: 茶王さん

Steam Profile

Twitter

RSS

Feedly 登録はこちらからどうぞ follow us in feedly

最近記事の RSS

リンク

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アクセス

ページビュー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。