スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

CrossCode Version 0.6 Release!

このエントリーをはてなブックマークに追加
保存して,あとで読みたい方はこちら
CrossCode が version 0.6 になりました
crosscode_version-up-060.jpg
詳細 (steam)詳細 (Radical Fish Games)

更新内容は
・Maroon Valley
・Ba’kii Kum Village
・Faj’ro Temple
・Shop Menu
・Cold Mode
・Quest
とのこと

今回の更新はかなりの要素が追加されています
そこで,更新内容を簡単に訳してみたいと思います

・New Area: Maroon Valley


前回の更新は雪に覆われた Mt. Bergen と凍えるような寒さの Temple Mine の追加で終わりました。そうすると, Lea の凍った鼻を回復させるための最良な方法とはなんでしょう?そうです, もちろん 砂漠 です!広大な新エリアである Maroon Valley を紹介します。

crosscode_060_impression-5.png

crosscode_060_impression-6.png

あなたが砂漠と聞いて思い浮かべるように, 山岳と比較すると, 乾燥しているだけでなく高度も低いという違いがあります。砂漠では, 焼けるような砂中に隠されている貴重な財宝を見つけるため, 数多くの非常に難しいジャンピングパズルを解かなければならないでしょう!

crosscode_060_impression-9.png

しかし, 砂漠の全てが乾燥し, 荒涼としているわけではありません。オアシスは私達がこれまで創った中で最も綺麗なものかもしれません!

crosscode_060_treeeee-2.png

そして, もちろん私達は雪だるまやペンギン (雪山地帯に配置されている敵のことです) を創って満足したわけではありません, 砂漠用に新たに追加された敵の一式も含まれます!

crosscode_060_combat-collage.png

可愛いサソリとその仲間たちと戦って見て下さい!そして, 闇雲な攻撃は合理的ではないため, すぐに弱点を探しましょう。
全体的に,見ても このエリアは単体で非常に広大であるため, 全ての秘密を暴こうとする場合は, 長時間を費やすことになるでしょう。しかし, もちろんそれだけではありません…

・New Settlement: Ba’kii Kum

Ba’kii Kum は今回追加された, 新エリアに属する居住地です。砂漠に存在する古都は最新技術がいくつか組み込まれており, CrossWorlds 内では未だ見たことがない, この惑星の原住民 The Shad が多数生活しています。

crosscode_060_impression-3.png

crosscode_060_impression-23.png

crosscode_060_impression-4.png

このアップデートの時点では, 室内エリアや NPC, クエストはまだ未実装ですが, 外側の部分は既に完成しています。また, 全く新しいアイテムを販売している商人も多数存在しており, 新たなチャレンジに勇敢に立ち向かうための手助けになるでしょう!

・New Dungeon: Faj’ro Temple

そうです, 今回の更新では, 敵や, 新たな仕掛けのパズル, アンロックするための新アビリティ等が全て完成した 新ダンジョン も追加しました。物語を進めるため, Temple Mine とは異なり, 遠い昔, 古代人の手によって建設され, その後, 人間の手がつけられていない Faj’ro Temple を Lea は探索しなければなりません。

crosscode_060_impression-8.png

crosscode_060_impression-1.png

crosscode_060_impression-51.png

今回のメインテーマは あらゆる状態の水 です。移動するためには, 浮遊する泡を利用する, 蒸気にして出力機構とする, 凍らせて足場として利用する, といったことを行わなければならないでしょう…

crosscode_060_impression-31.png

crosscode_060_hot-coals1.gif

おわかりのように, 水は生命の源となるだけでなく頭を悩ますパズルにもなるのです。
また, このエリアでは重要な財宝をもたらします: 第 2 の属性 Cold です!

crosscode_060_cold-arts.gif

全く新しいスキルツリーと 4 つの新しい Combat Arts を使いこなし, パズルと敵を打ち破りましょう!
… それから, ボス が存在しています。重ねて, Faj’ro Temple の終わりに何が待ち受けているかを解明するのはあなたにお任せします!

・Finalized Shop Menu

長い間, 必要最小限の機能しかないショップメニューのまま, 1 回に 1 つのアイテムしか購入できず, 売ることもできない状態でした。ええ, その時代は終わりました。今や, ショッピングはお気に入りのオンラインストアを眺めているのとまさに同様の状態になりました。お目当てのアイテムは見つかりましたか?お望みの数をカートに入れ, 快適なリストから買いたいものをを好きなだけ買うことができます。

crosscode_060_buying1.png

売る時の動作もお金を手に入れ, アイテムを失うという唯一の違いを除けば, 買う時の動作と全く同じです。

crosscode_060_selling.png

お金といえば, トレーディングはあらゆる種類の装備を手に入れるために CrossCode で不可欠な要素です。私達が最初から加えたかったことで, 苦労しながらもついに実装できたことは, 売買時に手数料を取るようになったことです。

・Quests and more

同様に, 今回のアップデートの多くを占めるのはたくさんの 新クエスト, アイテム, 知識 です。新クエストの大部分は Rookie Harbor か Bergen で見つけることができますが, Bergen Trail や Autumn’s Rise にも追加しています。
そして, Autumn’s Rise に関する話です。貨物船の全乗組員をこのエリアで見つけることができることを覚えていますか?削除や再配置を行い, ついに全員をエリア内に移動させました。全員といっても Carla を除く全員であるため, スキルツリーをリセットすることは依然として可能です。また, これは Old Observatory や Blue Weird Guy が関連する船長のクエストがなくなったことも意味しています。しかし, このクエストをより良いやり方で戻すことを計画しているため, 悩む必要はありません。次のバージョンでは Old Observatory について, いくつか大きな変更を行うため, 期待していて下さい。


以上,簡単ですが訳してみました
砂漠は広いらしいですが,どの程度の広さなのでしょうか
また,パズル要素がどのように作られているかも興味深いですね
関連記事

2016-05-08 : CrossCode : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

sct33

Author:sct33
主にPCの洋ゲーを日本語化したり,様々な情報を書いていく予定です
King's Bounty: Warriors of the North や Eador: Masters of the Broken World のプレイに
少しでもお役に立てれば幸いです

題字: 茶王さん

Steam Profile

Twitter

RSS

Feedly 登録はこちらからどうぞ follow us in feedly

最近記事の RSS

リンク

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アクセス

ページビュー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。